DatenschutzPrivacy
DatenschutzerklärungPrivacy notice
Stand: Oktober 2026
As of October 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Penumbra Chessc/o JL Consulting Group GmbH #1631
Zürcherstrasse 84
8852 Altendorf
Schweiz
E-Mail: penumbra-chess@mail.ch
Telefon: +41 41 589 69 78
2. Was diese Seite tut — und was nicht
Die Website stellt Penumbra Chess vor und verlinkt auf einen Kauf. Sie hat kein Nutzerkonto und kein Kontaktformular. Die Schachsoftware selbst ist für den lokalen Gebrauch gedacht und sendet im bestimmungsgemäßen Betrieb keine Partien auf diese Website.
3. Server-Logfiles (Hosting)
Beim Aufruf der Seite speichert der Hoster automatisch technische Daten, die der Browser sendet. Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Zweck: Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse sowie einfache Frequentierungszahlen (wie oft Seiten und Sprachen aufgerufen werden), ohne Personenprofile. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des Hosters.
4. Schriftarten
Die Schriftarten (Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono; SIL Open Font License) sind lokal auf diesem Webspace gespeichert und werden direkt von hier geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern. Die Seite lädt überhaupt keine Inhalte von fremden Servern.
5. Lokaler Speicher im Browser
Der Schalter für Hell-/Dunkelmodus speichert Ihre Wahl unter dem Schlüssel penumbra-theme im localStorage Ihres Browsers, die Sprachwahl (DE/EN) unter penumbra-lang. Das bleibt auf Ihrem Gerät. Kein Tracking.
6. Kauf und Zahlung
Sobald der Button zu einem Zahlungsanbieter führt (etwa Paddle, Lemon Squeezy, Digistore24 oder Stripe), verarbeitet dieser Anbieter Name, Zahlungsdaten, E-Mail und technische Daten für Vertrag und Steuer. Es gilt deren Datenschutzerklärung. Harmecs Labs erhält in der Regel die für Lieferung und Buchhaltung nötigen Angaben (z. B. E-Mail, Produkt, Betrag). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie gesetzliche Pflicht (lit. c).
7. E-Mail
Schreiben Sie uns, verarbeiten wir Ihre Adresse und den Inhalt, um zu antworten. Speicherdauer: solange der Vorgang es erfordert, danach gesetzliche Fristen.
8. Keine Werbetracker (aktuell)
Es sind kein Google Analytics, kein Meta-Pixel und keine Marketing-Cookies eingebaut. Das Erklärvideo liegt lokal auf dieser Seite. Der optionale Link „Auf YouTube öffnen“ führt zu YouTube. Wenn später Tracker dazukommen, wird dieser Abschnitt ergänzt und — soweit nötig — eine Einwilligung eingeholt.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Beschwerde: In der Schweiz gilt das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG); zuständige Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch. Personen mit Wohnsitz in der EU können sich zudem an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzlandes wenden.
10. Speicherdauer
Serverlogs: nach Vorgabe des Hosters, meist wenige Tage bis Wochen. Vertrags- und Rechnungsdaten: gesetzliche Aufbewahrung (in DE oft 6 bzw. 10 Jahre). localStorage: bis Sie ihn im Browser löschen.
1. Controller
The controller for personal data on this website is:
Penumbra Chessc/o JL Consulting Group GmbH #1631
Zürcherstrasse 84
8852 Altendorf
Switzerland
Email: penumbra-chess@mail.ch
Phone: +41 41 589 69 78
2. What this site does — and does not
The website presents Penumbra Chess and links to a purchase. It has no user accounts and no contact form. The chess software itself is intended for local use and does not send games to this website in normal operation.
3. Server log files (hosting)
When you visit the site the host automatically stores technical data sent by the browser. This may include IP address, date and time, page requested, referrer, browser type and operating system. Purpose: operation, security, fault analysis and simple visit figures (how often pages and languages are opened), without personal profiles. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). The host’s privacy notice applies in addition.
4. Fonts
The fonts (Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono; SIL Open Font License) are stored locally on this web space and loaded directly from here. There is no connection to Google Fonts or any other third party. The site loads no content from external servers at all.
5. Local storage in the browser
The light/dark toggle stores your choice under the key penumbra-theme in your browser’s localStorage, and the language choice (DE/EN) under penumbra-lang. It stays on your device. No tracking.
6. Purchase and payment
Once the button leads to a payment provider (for example Paddle, Lemon Squeezy, Digistore24 or Stripe), that provider processes name, payment data, email and technical data for the contract and tax. Their privacy notice applies. Harmecs Labs typically receives what is needed for delivery and accounting (e.g. email, product, amount). Legal basis: performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and legal obligation (lit. c).
7. Email
If you write to us we process your address and the content in order to reply. Retention: as long as the matter requires, then statutory periods.
8. No advertising trackers (currently)
No Google Analytics, Meta pixel or marketing cookies are installed. The explainer plays from a local file on this site. The optional YouTube link opens YouTube in a new tab. If that changes, this section will be updated and consent obtained where required.
9. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection to processing based on legitimate interests. Complaints: in Switzerland the revised Federal Act on Data Protection (revFADP / revDSG) applies; the competent supervisory authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC / EDÖB), www.edoeb.admin.ch. Residents of the EU may also contact the data-protection supervisory authority of their country of residence.
10. Retention
Server logs: as specified by the host, usually days to weeks. Contract and invoice data: statutory retention (in Germany often 6 or 10 years). localStorage: until you delete it in the browser.